Achats du jour / Buys of the day

Et oui, j'ai encre dévalisé La redoute (pour les t-shirt) et voici le cadeau d'une de mes amies (Chapeau H&M).

Yes I cleaned out La Redoute again (as far as the shirts are concerned) and the hat is one of my friends' gift from H&M!

Tenue du jour / Outfit of the day

Chapeau : La redoute
Robe pull : vintage
Ceinture : Accessorize
Chaussettes : La Halle
Chaussures : Sarenza

Hat : La redoute

Cardigan dress : vintage

Belt : Accessorize

Socks : La Halle

Shoes : Sarenza

Tenue du jour / Outfit of the day

Veste : Apart
Col roulé + Sarouel : La redoute création
Bottes : Gémo
Sac : acheté dans une galerie marchande il y a 5 ans à Brighton

Jacket : Apart
Turtleneck + Sarouel : La Redoute création
Boots : Gémo
Bag : bought 5 years ago in Churchill Square Mall, Brighton

NAILS OF THE DAY

Voici une marque qui n'est absolument pas connue (Modelite).
Ces vernis à 2 euros environ sont en vente dans les magasins Gifi. J'adore! Les couleurs sont très jolies, elles tiennent plusieurs jours sans s'écailler. Je vous les conseille!!!

Here's an unknown brand (Modelite) I discovered for at least 2 euros in Gifi shops. I love it! The colors are very pretty and the lacquer is long-lasting without peeling off. Let's folllow my advice!!!

Ma petite faiblesse / My weakness

Peut-être l'avez-vous remarquer (ou pas!) mais j'ai une petite faiblesse pour le vernis à ongles. Surtout pour la marque O.P.I. qui a une bonne tenue et des couleurs super originales!

You've probably noticed (or not!) I have a weakness : nail lacquer! I like O.P.I above all because it's long-lasting and the colors are amazing!

LANCEL

Pour 2011,j'aimerais pouvoir me procurer un de ses 2 modèles de la maison Lancel.

For 2011 I wish I could get one of those Lancel bags.

Sac Premier flirt

Sac B.B.

J'adore Noël! / I love Christmas!

Voici quelques-uns des cadeaux que j'ai reçu en ce jour de 25 Décembre! En résumé, ce qui m'attend : une peau douce et soyeuse et quelques kilos en plus sur la balance (oui, je vous entends déjà, "elle en a bien besoin!" lol).

Here are a few presents I got today! To sum up I'll get a smooth and silky skin and a few pounds ( I can hear your "She really needs to get on weight! " lol).

Joyeux Noël / Merry Christmas

NAILS OF THE DAY

Chanel 509 Paradoxal

LEOPARD

Je viens d'aller sur la site asos.fr et voilà sur quoi je tombe!!! De sublimissimes petites salomés léopard! Vais-je craquer ou pas? En même temps pour le prix (57 euros + 3 euros de frais de port).J'hésite... Votre avis?
I've just been visiting asos website and look at what I found out!!! Such wonderful leopard shoes! Am I going to resist or not? In the mean time they're just 57 euros + 3 euros shipping fees. I'm wondering... Any advice?

Nouvelle chapka / New trooper hat

Mes derniers achats ebay / My new ebay buys

Tenue et maquillage du jour / Today outfit and make-up

T-shirt manches ballons : Kelly
Gilet sans manche : Kaporal
Jupe : La Redoute création
Collants : Well
Chaussures : La Halle

Top : Kelly

Sleeveless cardigan : Kaporal

Skirt : La Redoute création

Tights: Well

Shoes : La Halle

Mon nouveau bracelet Swarovski / My new Swarovski bracelet

Après-midi neigeuse et sportive / Snowy sporty afternoon

Voilà une petite après-midi tranquille qui s'annonce. Au programme : balade avec ma chienne Sweety, rdv à la salle de sport avec une amie, d'où la tenue sportswear!
Sweat à capuche : Franklin and Marshall
Legging : Reebok
Bottes : Ugg
Lunettes : Dior
Echarpe : La Halle

A chill afternoon is coming up. I'm going to have a walk with my dog Sweety then go to my training session with a friend of mine hence the training outfit!

Hoodie sweatshirt : Franklin and Marshall

Leggings : Reebok

Boots : Ugg

Sunglasses : Dior

Scarf : La Halle

NAILS OF THE DAY

J'illumine un peu cette triste journée avec un de mes vernis préférés, le "Tasmanian devil made me do it" de O.P.I. évidement.
Lets' lighten up this snowy day with the O.P.I. Tasmanian devil made me do it nail lacquer.

De ma cour, je peux voir... / From my yard I can see...

 Eh oui cela fait 2 jours qu'il neige non-stop et voilà ce que ça donne!
Well, it's been snowing on and on for 2 days now. Thats' what it gives!

Chez le coiffeur/ To the hairdresser's

Avant, pendant, après (une après-midi complète!)

Before, meanwhile, afterwards (it took the afternoon to get it!)